1. Home
  2. Club Together
  3. Discussions
  4. Fun & Trivia
  5. Lost in translation

Lost in translation

cyberyacht replied on 04/05/2019 08:22

cyberyacht profile picture Member

cyberyacht

Motorhomer from Hampshire

Posted on 04/05/2019 08:22

A French waiter asked me if I'd like to try the 'tart au citron'. I said I wasn't interested in a liaison in the back of a C3 Picasso.

I had great difficulty trying to explain to a German that "you can't make an umlaut without breaking eggs."

 

4 replies

Follow

replied on 20/06/2019 07:52

profile picture

Posted on 20/06/2019 07:47 by cyberyacht

Driving down the autobahns recently, I was surprised to see that they had so many problems with flatulent Australians. All the exits had a warning about Ausfahrts.

Posted on 20/06/2019 07:52

The user and all related content has been Deleted User

replied on 04/03/2020 10:38

profile picture

Posted on 20/06/2019 07:47 by cyberyacht

Driving down the autobahns recently, I was surprised to see that they had so many problems with flatulent Australians. All the exits had a warning about Ausfahrts.

Posted on 04/03/2020 10:38

The local radio Travel News said that they had had lots of reports;and several comments ...

Near Malvern Hills Club Campsite by Andrew Cole

Book a late escape

There's still availability at many popular UK Club campsites - find your perfect pitch today for a last minute trip!

Book now
Woman sitting in camping chair by Wastwater in the Lake District with her two dogs and picnic blanket

Follow us on Facebook

Follow the Caravan and Motorhome Club via our official Facebook page for latest news, holiday ideas, events, activities and special offers.

Photo of Wast Water, Lake District by Sue Peace
Visit Facebook